{"id":16,"date":"2025-06-27T17:47:04","date_gmt":"2025-06-27T17:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/vozdvictoria.com\/?page_id=16"},"modified":"2025-09-25T18:01:46","modified_gmt":"2025-09-25T18:01:46","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/services\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"diable\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Empowering Families, Supporting Success Across All Ages<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

At Voz de Victoria, we believe every individual deserves access to quality education and support services. We’re committed to advocating for children, teens, and adults with disabilities\u2014providing expert guidance for IEPs, 504 plans, and life transitions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marta Leyva<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CEO, Founder<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\n \"\"\n \n \n \n <\/div>\n
\n
\n

SPECIAL EDUCATION ADVOCACY<\/h2> <\/div>\n

At Voz de Victoria, we are dedicated to ensuring that children ages 3\u201322 receive a Free Appropriate Public Education (FAPE). We understand the complexities of the special education system and work closely with families to guarantee that their child’s educational needs are fully addressed. Our team support each student’s unique learning journey.<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\n \"\"\n \n \n \n <\/div>\n
\n
\n

ADULT SERVICES<\/h2> <\/div>\n

We stand alongside adults with disabilities and those who support them\u2014families & caregivers, as they navigate complex service systems. Our goal is to ensure that every person not only understands their options but also feels confident making informed decisions, accesses the resources they need, and the ability to build a life rooted in dignity, independence, and meaningful connection.<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\n \"\"\n \n \n \n <\/div>\n
\n
\n

Professional Translation Services<\/h2> <\/div>\n

At Voz de Victoria, we provide professional Business-to-Business translation services for educational and disability-related documents, helping organizations meet language access requirements. We specialize in accurate, culturally sensitive translations that preserve the meaning and intent of organizational communications, as well as educational and disability-related content.<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\n \"\"\n \n \n \n <\/div>\n
\n
\n

PROFESSIONAL WORKSHOPS<\/h2> <\/div>\n

We understand that as a parent, you are your child\u2019s strongest advocate. Our parent workshops are specifically designed to give you the knowledge, skills, and confidence needed to navigate the special education and work collaboratively with school teams. We focus on empowering you with the tools you need to ensure that your child receives the appropriate educational services to make ambitious progress.<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\n \"\"\n \n \n \n <\/div>\n
\n
\n

Professional Translation Services<\/h2> <\/div>\n

At Voz de Victoria, we provide professional Business-to-Business translation services for educational and disability-related documents, helping organizations meet language access requirements. We specialize in accurate, culturally sensitive translations that preserve the meaning and intent of organizational communications, as well as educational and disability-related content.<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
\n\n \"\"\n \n \n \n <\/div>\n
\n
\n

Expert witness for Due Process & Family Court<\/h2> <\/div>\n

We provide expert witness services to support families during Due Process Hearings involving special education disputes.
We also offer witness services for family court cases involving custody disagreements. With over 15 years of experience in education, we provide clear, professional insight into complex, disability-related challenges to help ensure that every child is protected in legal proceedings.<\/p><\/div> <\/div>\n <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Your Trusted Partner for all disability related needs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Navigating the world of disability services whether in school, at home, or in the community\u2014can feel overwhelming. At Voz de Victoria, we\u2019re here to make the journey clearer and more manageable for individuals and families. With over 35 years of experience in education and advocacy, we work alongside children, teens, and adults with disabilities\u2014as well as their families, caregivers, and support teams to ensure access to the right services, resources, and opportunities. Our mission is simple: to empower every individual to learn, grow, and thrive with dignity, confidence, and meaningful connection at every stage of life.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGet Appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Some Genuine Words From Our Clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Mrs. Leyva\u2019s attention and commitment to our son went beyond our case with the school district. Mrs. Leyva labored over research that could potentially help our son\u2019s health issues; she opened up her own life to offer encouragement and guidance for us, and always dispensed that priceless gold called hope.<\/p><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Kevin S.<\/p>

(Parent)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Thank you so much for always being there when we need you! I also very much appreciate your patience.<\/p><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Guadalupe G.<\/p>

(Student)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

I felt misunderstood, lost, trapped inside a labyrinth called the school system. Marta had the knowledge and\u200b experience to help get the correct diagnosis and appropriate goals and services for my son.<\/p><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

Rosy M.<\/p>

(Parent)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t
  • <\/i><\/li>\n\t\t\t
  • <\/i><\/li>\n\t\t\t
  • <\/i><\/li>\n\t\t\t
  • <\/i><\/li>\n\t\t\t
  • <\/i><\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    I wanted to thank you for not only taking an interest and showing compassion to my granddaughter Bella, but all those students & families who come your way. How very lucky we all are to have you as a resource (IEP) woman.<\/p><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    Ellen<\/p>

    (Grandmother)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Much\u00edsimas gracias por habernos ayudado. Eres genial en lo que haces. Me siento tranquila de saber que mi hijo va a tener la educaci\u00f3n basada espec\u00edficamente en sus necesidades, sin ti no lo hubi\u00e9semos podido lograr.<\/p><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    Sintia<\/p>

    (Parent)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    I really love my new school. I have made tons of awesome friends. Never in my life have I had so much fun at a\u200b school. I am happy and enjoying it, and I haven\u2019t been bullied, so it\u2019s pretty much awesome. Thank you.<\/p><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \"\"<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    Natasha C.<\/p>

    (Student)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Services Empowering Families, Supporting Success Across All Ages At Voz de Victoria, we believe every individual deserves access to quality […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":365,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5604,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/5604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}