{"id":2387,"date":"2025-07-16T19:53:16","date_gmt":"2025-07-16T19:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vozdvictoria.com\/?p=2387"},"modified":"2025-07-17T15:58:46","modified_gmt":"2025-07-17T15:58:46","slug":"beyond-translation-why-culturally-responsive-ieps-matter-for-multilingual-families","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/beyond-translation-why-culturally-responsive-ieps-matter-for-multilingual-families\/","title":{"rendered":"M\u00e1s all\u00e1 de la traducci\u00f3n: Por qu\u00e9 los IEP culturalmente sensibles son importantes para las familias multiling\u00fces"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2387\" class=\"elementor elementor-2387\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b20921 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"34b20921\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbda4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbda4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><strong>Resumen:<\/strong><br \/> Destaca la relaci\u00f3n entre el acceso ling\u00fc\u00edstico y la educaci\u00f3n especial, vincul\u00e1ndolos con\nlos servicios de traducci\u00f3n. Temas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f3mo las traducciones err\u00f3neas pueden generar deficiencias en los servicios<\/li>\n\n\n\n<li>El rol del contexto cultural en los objetivos del PEI (p. ej., necesidades\nsocioemocionales)<\/li>\n\n\n\n<li>Consejos para que los padres que no hablen ingl\u00e9s se familiaricen con el sistema<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>CTA:<\/strong>\u00a0<em>\u201cAseg\u00farese de que los documentos de su hijo se traduzcan correctamente -<em><a href=\"https:\/\/calendly.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/calendly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programe una consulta gratuita.<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summary: Highlights the intersection of language access and special education, tying into your translation services. Topics: CTA:\u00a0&#8220;Ensure your child\u2019s documents [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2387"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2488,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2387\/revisions\/2488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozdvictoria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}